BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Lecrolyn 40 mg/ml oldatos szemcsepp

nátrium-kromoglikát

 

 Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

• Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

• További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

• Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei három napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

• Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

 

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Lecrolyn szemcsepp és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Lecrolyn szemcseppalkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni aLecrolyn szemcseppet?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Lecrolyn szemcseppettárolni?

6. További információk

 

 

1. Milyen típusú gyógyszer aLecrolynSZEMCSEPP és milyen betegségek esetén alkalmazható?

 

A Lecrolyn szemcsepp nátrium-kromoglikátot tartalmaz, amely hatóanyag meggátolja a hisztamin és más anyagok felszabadulását, amelyek gyulladást okoznak. A legjobb hatás érdekében az ismert allergiás betegség előtt megelőzésként ajánlott.

 

A Lecrolyn szemcsepp az allergiás kötőhártya-gyulladás kezelésére, illetve megelőzésére szolgál.

 

 

2. TUDNIVALÓK A LECROLYN SZEMCSEPP ALKALMAZÁSA ELŐTT

 

Ne alkalmazza a szemcseppet

• ha allergiás (túlérzékeny) a Lecrolyn szemcsepp hatóanyagára vagy a szemcsepp egyéb összetevőjére.

 

Fontos információk

A szezonális (leginkább virágpollen okozta) kötőhártya-gyulladás esetén a terápiát a legelső allergiás, gyulladásos jel megjelenésével kell megkezdeni. Amennyiben ismert virágpollen-érzékenysége van, a virágzási szezon kezdete előtt ajánlatos megelőző kezelést végeznie. A kezelés tartson a virágpollenszezon végéig.

 

Amennyiben az allergiás szemgyulladás nem javul három nap alatt, vagy rosszabbra fordul, keresse fel kezelőorvosát!

 

A Lecrolyn szemcsepp fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

A Lecrolyn szemcsepp többadagos, flakonos kiszerelése benzalkónium-klorid nevű tartósítószert tartalmaz, ezért a lágy kontaktlencsét használók részére a szemcsepp nem ajánlott.

 

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

Más gyógyszerrel való együttes kezelés esetében a Lecrolyn szemcseppnek nincs a hatást erősítő vagy csökkentő hatása.

 

Terhesség és szoptatás

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

 

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Lecrolyn szemcsepp nem befolyásolja hátrányosan a gépjárművezetéshez és gépkezeléshez szükséges képességeket.

 

 

3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A Lecrolyn SZEMCSEPPET?

 

A Lecrolynt mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

 

Az orvos felírhatja a szemcseppet más betegség esetén is, illetve más napi terápiás mennyiségben, mint ahogy az a tájékoztatón áll.

 

A Lecrolyn szemcsepp csak a szembe cseppenthető.

 

A készítmény szokásos adagja:

Felnőttek és 4 év feletti gyermekek részére:

1–2 csepp mindkét szembe naponta két alkalommal (2x/nap).

 

Négy év alatti gyermekek ezt a szemcseppet kizárólag az orvos külön utasítására kaphatják.

 

Minden esetben kövesse az orvos tanácsát, amikor a szemcseppet alkalmazza.

 

Használati utasítás

 

1. Mossa meg a kezét!

 

2. Nyissa ki a flakont! Üljön le és hajtsa hátra a fejét, vagy feküdjön hanyatt!

 

3. Közelítse a szeme fölé a flakont. A művelet közben ne érintse meg a cseppentő szájadékát, illetve ne érintse semmihez!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Húzza lefelé az alsó szemhéját, és nézzen felfelé.

 

5. Finoman nyomja meg a flakon oldalát és cseppentsen egy cseppet az alsó szemhéj és a szem közötti résbe.

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Csavarja vissza a flakon fedelét.

 

Ha ugyanabba a szemébe különböző szemcseppeket használ, várjon a cseppentések között legalább öt percet!

 

A szemcsepp csak személyes használatra szól. Ne adja át másnak.

 

Ne használja a szemcseppet, ha az opálos színűvé vált.

 

Ha az előírtnál több szemcseppet alkalmazott:

Túladagolása semmilyen más tünettel nem jár.

 

Ha elfelejtette alkalmazni a szemcseppet:

Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

 

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

 

 

4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

 

Mint minden gyógyszer, így a Lecrolyn szemcsepp is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

 

A Lecrolyn szemcsepp jól tolerálható.

 

Átmeneti szúró érzés és helyi irritáció léphet fel.

 

Keresse fel orvosát, amennyiben gyulladásos tünetei nem változnak, vagy nehézségei lépnek fel a szemcsepp használata közben.

 

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

 

 

5. HOGYAN KELL A Lecrolyn SZEMCSEPPET TÁROLNI?

 

A szemcsepp gyermektől elzárva tartandó!

 

A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Lecrolynt. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.

 

A Lecrolyn nem igényel különleges tárolást.

A Lecrolynt a flakon felbontása után 28 napon belül fel kell használni.

 

A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

 

 

6. további információk

 

Mit tartalmaz aLecrolyn szemcsepp

A készítmény hatóanyaga: 40 mg nátrium-kromoglikát milliliterenként.

Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid, nátrium-edetát, polivinil-alkohol, glicerin, injekcióhoz való víz.

 

Milyen aLecrolyn szemcseppkülleme,és mit tartalmaz a csomagolás

Műanyag szemcseppentős flakon (5 ml).

A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

SANTEN Oy

Niittyhaankatu 20, PO BOX 33

33721 Tampere

Finnország

 

Gyártó:

SANTEN OY

Niittyhaankatu 20, PO BOX 33

33721 Tampere

Finnország

 

OGYI-T-6632/01

 

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2011.06.23.