NUROFEN SZUSZPENZIÓ 20mg/ml 100ml NARANCS ÍZŰ

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: Nurofen narancsízű szuszpenzió gyermekeknek



Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.



Ez a gyógyszer orvosi vény nélkül kapható. Az optimális hatás érdekében azonban elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

· Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

· További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

· Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.



A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Nurofen narancsízű szuszpenzió gyermekeknek és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Nurofen narancsízű szuszpenzió gyermekeknek szedése előtt.

3. Hogyan kell szedni a Nurofen szuszpenziót?

4. Lehetséges mellékhatások

5. A készítmény tárolása



Mit tartalmaz a Nurofen narancsízű szuszpenzió gyermekeknek?



Hatóanyag:

100 mg ibuprofén 1 adag (5 ml) szuszpenzióban.



Segédanyagok:

Poliszorbát 80, domifen-bromid, nátrium-klorid, szacharin-nátrium, narancs aroma (2M16014 Quest), citromsav, nátrium-citrát, xantán gumi, glicerin, maltit szirup, tisztított víz.



Csaknem fehér, narancs ízű, cukormentes szuszpenzió.



A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Reckitt Benckiser Healthcare InternationalLtd.

103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, Egyesült Királyság



Gyártó:

BCM Ltd

1 Thane Road West, Nottingham NG2 3AA Egyesült Királyság

Almirall Hermal GmbH Reinbek, Németország

Reckitt Benckiser Healthcare Limited, Dansom Lane, Hull, East Yorkshire HU8 7DS, Egyesült Királyság





1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A NUROFEN NARANCSÍZŰ SZUSZPENZIÓ GYERMEKEKNEK ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?



Az ibuprofén a nem szteroid gyulladáscsökkentők csoportjába tartozik, amelyek a szervezetnek a fájdalomra, gyulladásra és lázra adott kémiai válaszát tudják befolyásolni.

A gyógyszerkészítmény speciálisan gyermekeknek szánt narancs ízesítésű láz- és fájdalomcsillapító készítmény. Alkalmas a fertőző betegségek és a védőoltások következtében kialakuló láz gyors és hatékony csökkentésére, valamint enyhe és mérsékelt fájdalom gyors és hatékony csillapítására olyan esetekben, mint meghűléses és influenza-szerű tünetek, torokfájás, fogzási fájdalom, fog-, fül-, fejfájás, zúzódások és rándulások.





2. TUDNIVALÓK A NUROFEN NARANCSÍZŰ SZUSZPENZIÓ GYERMEKEKNEK SZEDÉSE ELŐTT



Mely esetekben nem szedhető a Nurofen narancsízű szuszpenzió gyermekeknek?



· Ha az előzőekben felsorolt bármely összetevővel szemben ismert túlérzékenység áll fenn,

· ha a gyermeknél szalicilát tartalmú vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek szedésekor légzészavart, bőrkiütést, bőrviszketést vagy orrfolyást észlelt.

· A Nurofen narancsízű szuszpenzió gyermekeknek nem adható gyógyult vagy jelenleg is fennálló fekélybetegség vagy más súlyos emésztőszervi betegség esetén.

· 3 hónaposnál fiatalabb csecsemők számára a készítmény alkalmazása nem javasolt, kivéve kifejezett orvosi utasítás esetén.

· 5 kg alatti csecsemőknek nem adható.

· Terhesség vagy szoptatás ideje alatt nem szedhető – bár gyermekek számára készült, felnőttek is szedhetik a készítményt.



Milyen esetekben kell orvosa tanácsát kikérni a Nurofen narancsízű szuszpenzió gyermekeknek alkalmazásának megkezdése előtt?



Kérje ki orvosa tanácsát, ha a gyógyszert szedő gyermeknél vagy esetleg felnőttnél az alábbi esetek bármelyike fennáll:

· már volt, illetve jelenleg is van bármilyen emésztőszervi betegsége,

· már volt, illetve jelenleg is van asztma betegsége,

· máj-, szív- vagy veseproblémái vannak,

· bizonyos immunológiai megbetegedése (SLE, kevert kötőszöveti megbetegedés) van.

· más gyógyszert is szed, különösen, ha:

-szalicilátot vagy egyéb nem szteroid fájdalomcsillapítót,

-vérnyomáscsökkentő vagy vízhajtó hatású szert,

-véralvadásgátlót, illetve

-lítiumot, metotrexátot, vagy fenitoint tartalmazó készítményt.



Szedhető-e egyéb gyógyszer a Nurofen narancsízű szuszpenzióval egyidőben?



Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.



Az ibuprofén a véralvadásgátló tabletták és a heparin hatását fokozza. Egyéb nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel, kortikoszteroidokkal együtt adva az emésztőszervi panaszok és a vérzés veszélye növekszik. Befolyásolja a vízhajtók hatását. Csökkenti egyes vérnyomáscsökkentők és szívritmus-szabályozók hatását. Fokozza a szulfonamidok hatását.



A készítmény hatása a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre



Bár a készítmény gyermekek számára készült, felnőttek is szedhetik. A járművezetői képességeket és a baleseti veszéllyel járó munka végzését befolyásolhatja, ezért a kezelőorvosnak egyedileg kell meghatározni, hogy a gyógyszer milyen mennyisége és mely adagolási módon történő alkalmazása mellett szabad az említett tevékenységeket végezni.



Mire kell figyelni terhesség és szoptatás idején?



Kérdéseivel bármely gyógyszer szedése előtt forduljon orvosához, vagy gyógyszerészéhez.

Terhesség és szoptatás ideje alatt nem szedhető, mivel sem magzatkárosító hatása, sem veszélytelensége nem bizonyított. Az anyatejbe alacsony koncentrációban választódik ki.



Figyelmeztetés



· Amennyiben a 6 hónaposnál idősebb csecsemők tünetei 3 napnál tovább is fennállnak, a készítmény orvosi ellenőrzés nélkül tovább nem használható.

Amennyiben 24 óra alatt a 6 hónaposnál fiatalabb csecsemők tünetei nem szűnnek, orvoshoz kell fordulni.

· Idős korban gyakrabban lehet mellékhatások kialakulására számítani.

· Szorbit tartalma miatt arra érzékeny gyermekeknél hasmenést okozhat.

· A Nurofen narancsízű szuszpenzióhoz hasonló készítmények alkalmazása során kis mértékben fokozódhat a szívinfarktus („miokardiális infarktus”) vagy sztrók („agyi érkatasztrófa”) kialakulásának kockázata, különösen nagyobb adagok hosszabb ideig történő alkalmazása esetén. Ne lépje túl a javasolt adagot és a 3 napos kezelési időtartamot.

· Amennyiben gyermekének szívproblémái vannak, vagy előzőleg volt sztrókja, illetve úgy gondolja, hogy ezen állapotok kialakulásának kockázata az Ön gyermekének esetében fennáll (pl. ha magas a vérnyomása, cukorbeteg, magas a koleszterinszintje), a kezelést beszélje meg orvosával vagy gyógyszerészével.

· Csak a szükséges legkisebb adagban és legrövidebb ideig alkalmazza, mert így kisebb a mellékhatások kialakulásának lehetősége. Tartós alkalmazás esetén szükséges az orvos által javasolt vizsgálatokat elvégeztetni.

· Az ajánlott adagoknál többet bevenni nem szabad!





3. HOGYAN KELL SZEDNI A NUROFEN SZUSZPENZIÓT?



A palack gyermekbiztos kupakkal van ellátva. A szuszpenziót minden adagolás előtt jól fel kell rázni.

A csomagoláshoz mellékelt adagoló fecskendővel lehet a szükséges mennyiségeket kimérni.



Az 5 milliliteres adagoló fecskendő használata:



Nyomja a fecskendőt határozottan az üvegnyakon található nyílásba.

Rázza fel jól az üveg tartalmát.

Az adagoló fecskendő megtöltéséhez fordítsa fejjel lefelé az üveget, majd húzza finoman vissza a fecskendő dugattyúját, amíg a fecskendő meg nem telik a bejelölt mércéig.

Fordítsa vissza az üveget, majd vegye ki az üvegből az adagoló fecskendőt.

A fecskendő végét a gyermek szájába helyezve nyomja lassan vissza a fecskendő dugattyúját.

Használat után helyezze vissza a kupakot. Mossa el a fecskendőt meleg vízben, majd hagyja megszáradni. Gyermekek elől elzárva tárolja.



Láz és fájdalom csillapítására a napi adag 20-30 mg ibuprofén / testsúlykilogramm, több részletre elosztva.





3-6 hónapos (5 ttkg feletti) csecsemőknek3-szor 2,5 ml (3-szor 50 mg ibuprofén) naponta

6-12 hónapos csecsemőknek3-4-szer 2,5 ml(3-4-szer 50 mg) naponta

1-3 éves gyermekeknek3-szor 5 ml (3-szor 100 mg) naponta

4-6 éves gyermekeknek3-szor 7,5 ml (3-szor 150 mg) naponta

7-9 éves gyermekeknek3-szor 10 ml (3-szor 200 mg) naponta

10-12 éves gyermekeknek3-szor 15 ml (3-szor 300 mg) naponta





Védőoltások következtében fellépő lázas állapotokban: 2,5 ml (50 mg) szuszpenzió, mely szükség esetén 6 óra múlva megismételhető. 24 óra alatt maximum 5 ml (100 mg) szuszpenzió adható! Ha a láz nem csökken, orvossal való konzultáció szükséges.

Idősek: nem szükséges az adagolás módosítása.

Máj- és vesefunkció-károsodás esetén az adagolást egyénre szabottan kell kialakítani.



A maximális napi adagként megjelölt mennyiségnél többet bevenni nem szabad.



A készítmény alkalmazása előtt a lázat fizikális módon (pl. hűtőfürdő) kell megpróbálni csökkenteni.

A készítmény csak rövid ideig alkalmazható.

Amennyiben a 6 hónaposnál idősebb csecsemők tünetei 3 napnál tovább is fennállnak, a készítmény orvosi ellenőrzés nélkül tovább nem használható.

Amennyiben 24 óra alatt a 6 hónaposnál fiatalabb csecsemők tünetei nem szűnnek, orvoshoz kell fordulni.



Mit tegyen, ha a maximális napi adagként megadott 20-30 mg/testsúlykilogramm-nál többet adott gyermekének, illetve vett be?



Ebben az esetben azonnal forduljon orvoshoz!

A túladagolás tünetei: hányinger, hányás, szédülés, alacsony vérnyomás, aluszékonyság, ritkán eszméletvesztés.





4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK



Mint minden gyógyszernek, a Nurofen narancsízű szuszpenziónak is lehetnek mellékhatásai.



Ritkán fordulnak elő mellékhatások, melyek a gyógyszer szedésének abbahagyásával rendszerint gyorsan elmúlnak.

A leggyakoribb mellékhatások gyomorfájdalom, emésztési zavarok, émelygés, hányás, hasmenés, székrekedés. Egyes esetekben fekélybetegség, emésztőszervi vérzés (melynek tünete fekete széklet lehet) fordulhat elő. Ritkán különféle allergiás reakciók, mint bőrkiütés vagy légzészavar, továbbá máj- és vesefunkció károsodás, heveny veseelégtelenség, fejfájás, szédülés, hallászavar, vérképzőszervi rendellenességek (a vér alakos elemei számának csökkenése), és igen ritkán bőrhámlás és vérzékenység jelentkezhetnek.

A Nurofen narancsízű szuszpenzióhoz hasonló készítmények alkalmazása során kis mértékben fokozódhat a szívinfarktus („miokardiális infarktus”) vagy sztrók kialakulásának kockázata.



Ha a felsorolt tünetek közül bármelyiket, vagy egyéb szokatlan jelenséget tapasztal a gyermeknél a gyógyszer szedése során, azonnal függessze fel a kezelést és forduljon orvoshoz!





5. A KÉSZÍTMÉNY TÁROLÁSA



A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

Legfeljebb 30°C-on tárolandó.

A gyógyszert csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.

Felbontás után 6 hónapig használható.



Csomagolás:



100 ml szuszpenzió gyermekbiztos, garanciazáras fehér, PP kupakkal lezárt, barna színű PET tartályba töltve.

1 db tartály+ 1 db műanyag adagoló fecskendő dobozban.





OGYI-T-6793/01



A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2008. szeptember 12.